1
00:00:07,458 --> 00:00:10,625
"NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ"

2
00:00:28,125 --> 00:00:31,625
ወዴት እየሄድክ ነው ትንሽ ሌባ?

3
00:00:31,875 --> 00:00:32,750
"Skellig."

4
00:00:35,916 --> 00:00:37,916
የባህር ዳርቻው ምን ያህል ርቀት እንደሆነ ታውቃለህ?

5
00:00:38,375 --> 00:00:39,791
በፈጣን ፈረስ ላይ,

6
00:00:40,541 --> 00:00:41,458
አንድ ሳምንት ገደማ።

7
00:00:42,208 --> 00:00:43,375
እና በእግር?

8
00:00:47,041 --> 00:00:48,541
ልጄ ሆይ መጠንቀቅ አለብህ።

9
00:00:49,416 --> 00:00:51,291
ብቻህን ከሆንክ ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

10
00:00:53,291 --> 00:00:55,208
ስለዚህ, እንደ ሌላ ቦታ ነው.

11
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
በድንገት እንድገናኝህ ጠየቅከኝ።

12
00:01:49,291 --> 00:01:51,166
በዚህ ጊዜ ሁሉ የሞትክ መስሎኝ ነበር።

13
00:01:51,416 --> 00:01:55,000
በሲንትራ ለመጨረሻ ጊዜ ሳለሁ አልመለስም አልኳችሁ።

14
00:01:55,250 --> 00:01:56,708
ግን እዚህ ናችሁ።

15
00:01:58,291 --> 00:01:59,125
ለምን፧

16
00:02:01,416 --> 00:02:03,708
የመጣሁት ለ"አስደናቂው ህፃን"

17
00:02:03,791 --> 00:02:04,750
አይደል?

18
00:02:04,833 --> 00:02:05,833
በተቃራኒው.

19
00:02:06,083 --> 00:02:09,541
ወደ ፊት እንድሄድ እሱ ደህና እና ደህና እንደሆነ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

20
00:02:09,625 --> 00:02:10,458
እሱ...

21
00:02:11,583 --> 00:02:12,750
ፈታ

22
00:02:15,166 --> 00:02:16,125
አዎ።

23
00:02:16,416 --> 00:02:20,291
ካላንቴ ልዕልት ሲሪን ያሳደገችው ወላጆቿ ከሞቱ በኋላ ነው።

24
00:02:21,125 --> 00:02:21,958
ምን?

25
00:02:22,041 --> 00:02:24,666
የፓቬታ እና የዶኒ መርከብ በባህር ላይ ጠፍቷል.

26
00:02:24,750 --> 00:02:27,208
ቸል ብለው ጭንቅላትዎን በአሸዋ ውስጥ እየቀበሩ ኖረዋል?

27
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
ለምን አሁን?

28
00:02:33,416 --> 00:02:35,666
ለምን ይመስላችኋል ደህና ያልሆነችው?

29
00:02:36,708 --> 00:02:39,166
ጦር በአሚል ማለፊያ ላይ ካምፕ ሲያደርግ አየሁ።

30
00:02:40,250 --> 00:02:42,083
የጥቁር እና የወርቅ ባህር።

31
00:02:43,583 --> 00:02:46,083
ኒልፍጋርድ አህጉሩን ለማሸነፍ ቆርጧል።

32
00:02:46,166 --> 00:02:50,333
ነገር ግን ከዚያ ምሽት ጀምሮ በፓቬታ ግብዣ ላይ ንግስቲቱ የምትችለውን ሁሉ አድርጓል

33
00:02:50,416 --> 00:02:52,916
ዛቻ ሲደርስባት ቤተሰቧን ለመጠበቅ።

34
00:02:53,250 --> 00:02:54,791
የግድግዳው ልጃገረድ.

35
00:02:54,875 --> 00:02:56,041
በሮቹ ተጠናክረዋል.

36
00:02:59,750 --> 00:03:01,291
ገዳዮቹንም ልከሃል!

37
00:03:01,750 --> 00:03:02,583
ምን?

38
00:03:03,083 --> 00:03:04,500
ማንም የተከተለህ አለ?

39
00:03:05,250 --> 00:03:06,333
አይ!

40
00:04:09,125 --> 00:04:11,250
ከፈለጋችሁኝ መጀመሪያ ግደሉት!

41
00:04:15,833 --> 00:04:16,708
"ጄራልት!"

42
00:04:19,666 --> 00:04:20,875
የሆነ ነገር ያድርጉ።

43
00:04:20,958 --> 00:04:23,666
- ይህ የእርስዎ ንግስት ነው. - ሁለታችንም እንሞታለን.

44
00:04:24,083 --> 00:04:25,500
እጣ ፈንታን ተወቃሽ።

45
00:04:44,708 --> 00:04:47,166
ኒልፍጋርድያን ደደብ አይመስለኝም።

46
00:04:47,583 --> 00:04:49,791
አሁን እኛን ማጥቃት ሞኝነት ነው።

47
00:04:50,000 --> 00:04:54,541
አየር ላይ ሲነፍስ የቆሸሸ ጠረኑን የማሸው ሰራዊት፣ እኔን የሚያሳስበኝ ነው።

48
00:04:55,083 --> 00:04:57,625
ስለዚህ, እንደተለመደው እናዘጋጃለን.

49
00:04:58,750 --> 00:05:01,166
መቼ ነው ንጉሱ ከስኬሊጌ የሚመለሱት ክቡርነትዎ?

50
00:05:01,250 --> 00:05:04,125
ዛሬ ጠዋት. ሻካራ ፊቱን ብናይ ጥሩ ነበር።

51
00:05:04,208 --> 00:05:06,958
Skellidians ቃል የገቡልንን 50 መርከቦች ብናይ ይሻላል።

52
00:05:08,666 --> 00:05:09,583
ግርማዊነቷ።

53
00:05:10,500 --> 00:05:12,166
አልተናደድኩም ዳንክ።

54
00:05:12,916 --> 00:05:13,916
ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

55
00:05:14,416 --> 00:05:17,666
ለብዙ አስርት አመታት ሁሉንም አስመሳይ አስመሳዮችን ገጥሞናል።

56
00:05:18,291 --> 00:05:22,166
ኒልፍጋርድ ሌሎች የተማሩትን ትምህርት መማር ካለባት እኛ ለእሷ ዝግጁ እንሆናለን።

57
00:05:22,583 --> 00:05:25,375
ከኤሚል ፓስ በየሰዓቱ ሪፖርቶችን እፈልጋለሁ…

58
00:05:33,291 --> 00:05:35,000
እንዳትመለስ አስጠንቅቄሃለሁ።

59
00:05:35,458 --> 00:05:39,583
ከ12 አመት በኋላ አልተመለስኩም ነበር እና ለመራቅ አስቤ ነበር።

60
00:05:40,000 --> 00:05:42,208
8 ሰዎች እስኪገድሉኝ ድረስ።

61
00:05:46,625 --> 00:05:48,000
አሁን እጠይቅሃለሁ።

62
00:05:49,416 --> 00:05:51,166
ይህን አታድርግ።

63
00:05:51,250 --> 00:05:54,083
ምነው ከዛቻ ይልቅ እንደ ጓደኛ ብትቆጥረኝ ኖሮ።

64
00:05:55,416 --> 00:05:58,041
አሁንም ልዩነቱን ታውቃለህ?

65
00:06:00,500 --> 00:06:01,791
መጣህ...

66
00:06:01,875 --> 00:06:03,416
ልጅቷን ለመጠበቅ.

67
00:06:03,833 --> 00:06:05,708
እኔ የራሴ ልጅ ሆኜ ያሳደግኩት።

68
00:06:06,541 --> 00:06:08,125
ብቸኛ ወራሽ ለምን እሰጣለሁ?

69
00:06:08,208 --> 00:06:10,833
ለእሷ ተመልሶ ለመምጣት ደንታ ለሌለው ሰው?

70
00:06:11,791 --> 00:06:14,208
ተወው ጠንቋይ፣ የፈለከውን እከፍልሃለሁ።

71
00:06:14,291 --> 00:06:16,041
ልገዛ አልችልም።

72
00:06:18,666 --> 00:06:19,958
ይህንን ማስታወስ አለብዎት.

73
00:06:20,041 --> 00:06:23,083
ገንዘብ የመገረም ህግን መሰረዝ አይችልም።

74
00:06:24,291 --> 00:06:27,791
ዕጣ ፈንታ ላይ ለመጫረት የሞከሩ ነገሥታት

75
00:06:27,875 --> 00:06:29,708
ጭንቅላታቸው በጦር ላይ ተሰቅሏል ።

76
00:06:30,208 --> 00:06:32,958
እና ጦርነቱን ካሸነፍኩ እና ሲሪ ከተሸነፈ?

77
00:06:33,375 --> 00:06:35,166
ይህ ምን ድል ነው?

78
00:06:38,708 --> 00:06:42,208
ያ ሰራዊት ላይመጣ ይችላል፣ ከመጣ ደግሞ ዝግጁ መሆን ትችላለህ።

79
00:06:42,375 --> 00:06:45,791
ግን እዚህ ስለ እሷ ደህንነት ጥርጣሬ ካለዎት

80
00:06:46,541 --> 00:06:47,708
ስለዚህ ስጠኝ.

81
00:06:47,791 --> 00:06:51,500
እንደ ዕጣ ፈንታ፣ ደህንነት ወይም ልዕለ ኃያላን አድርገው ያስቡ።

82
00:06:51,666 --> 00:06:52,708
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

83
00:06:53,250 --> 00:06:54,291
እወስደዋለሁ፣

84
00:06:54,583 --> 00:06:55,583
እና እሷን ጠብቅ ፣

85
00:06:56,291 --> 00:06:59,125
እና በሰላም አምጣት፣ ቃል እገባለሁ።

86
00:07:01,541 --> 00:07:03,625
ከልጄ የተረፈኝ Siri ብቻ ነው።

87
00:07:05,000 --> 00:07:08,416
ሲሪ ከተረፈ የፓቬታ ትውስታም ይኖራል።

88
00:07:19,458 --> 00:07:21,875
“የማስገረም ህግ” ተጠቅሷል።

89
00:07:22,916 --> 00:07:24,916
ለሲሪላ እራሴ እነግራታለሁ።

90
00:07:27,250 --> 00:07:29,833
ቆንጆ ሲንትራ ፣ በጣም ተስፋ ሰጭ ነሽ ፣

91
00:07:29,916 --> 00:07:32,583
ከተበላሸችው ልዕልትህ እስከ ሞኝ አሮጌው ንጉስህ!

92
00:07:33,166 --> 00:07:35,625
እኔ ስደርስ ግን የንጉሣዊው ቤተሰብ አባላት ሞተዋል።

93
00:07:35,708 --> 00:07:38,666
- በመስኮት ወደ ውጭ ይጣላል ወይም በጥይት. - አሁን ምን እናደርጋለን?

94
00:07:38,750 --> 00:07:42,500
- ወዴት እየሄድን ነው? - በየትኛውም ቦታ, ግን እዚህ. ወደ ጉድጓድህ ተመለስ!

95
00:07:42,583 --> 00:07:44,750
አይ፣ በጋጋ ላይ እንዳትቃጠሉኝ!

96
00:07:44,833 --> 00:07:46,916
እዚያ ውስጥ ማን ያስፈልገዋል?

97
00:08:06,708 --> 00:08:07,583
አንተ!

98
00:08:16,666 --> 00:08:18,541
እንደዚህ አይነት ቁራጭ ከየት አመጣህ?

99
00:08:19,458 --> 00:08:20,625
የእናቴ ነበረች።

100
00:08:29,041 --> 00:08:30,166
ሄይ ሴት ልጅ!

101
00:08:32,208 --> 00:08:34,125
ስለ Skellige ምን ልዩ ነገር አለ?

102
00:08:38,000 --> 00:08:39,458
እነዚህ መንገዶች አስተማማኝ አይደሉም።

103
00:08:39,916 --> 00:08:41,750
እና ስኩልዲያኖች በጣም አጉረመረሙ።

104
00:08:43,083 --> 00:08:44,000
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?

105
00:08:44,583 --> 00:08:45,458
አጅቡኝ።

106
00:08:46,833 --> 00:08:48,416
አንድ ተጨማሪ ነገር መግዛት አለብኝ,

107
00:08:48,833 --> 00:08:52,708
ከዚያም ክሊፕ እና ክሎፕ መንገድ ወስደን ወደ ቤታችን ማምሻውን ደርሰናል።

108
00:08:53,958 --> 00:08:57,291
ብዙ የለንም ግን በእርግጠኝነት ከእርስዎ የበለጠ አለን።

109
00:08:57,375 --> 00:08:58,250
በጭንቅላታችን ላይ ጣሪያ ፣

110
00:08:58,791 --> 00:09:01,166
እና ምግብ እና መሬት ላይ ለመተኛት ቦታ.

111
00:09:02,291 --> 00:09:04,041
በዚህ አህጉር ብዙ ነገሮች ተከስተዋል።

112
00:09:04,125 --> 00:09:06,208
ግን አብረን ስንቆይ የበለጠ ደህና እንሆናለን።

113
00:09:07,250 --> 00:09:08,208
እሺ?

114
00:09:10,416 --> 00:09:11,291
በጣም ጥሩ!

115
00:09:48,458 --> 00:09:49,666
... እጣ ፈንታን ለማሟላት.

116
00:10:04,333 --> 00:10:05,583
እሱ ከእርሱ ጋር ሊወስድዎት ይችላል ፣

117
00:10:07,458 --> 00:10:09,416
ግን ሁሌም የኔ ትሆናለህ።

118
00:10:12,500 --> 00:10:15,083
አሁን ደፋር እንድትሆን እፈልጋለሁ ፣ ምክንያቱም አንተ ማን ነህ?

119
00:10:15,833 --> 00:10:17,250
የሲንትራ ደፋር ልዕልት።

120
00:10:29,666 --> 00:10:31,291
ልዕልት ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

121
00:10:36,875 --> 00:10:40,000
- አሁን ጓደኞቼን ልሰናበት እችላለሁ? -እርግጥ ነው።

122
00:10:48,416 --> 00:10:50,166
ዝግጁ ስሆን እደውልልሃለሁ።

123
00:12:05,958 --> 00:12:06,875
ይህን ስጠኝ.

124
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
ኮሪን፣ አንቶን... መሄድ አለብኝ።

125
00:12:10,041 --> 00:12:11,333
ምን? አይ.

126
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
ተጠንቀቅ።

127
00:12:15,458 --> 00:12:16,458
ግርማዊነቷ።

128
00:12:27,625 --> 00:12:29,000
እነዚህን ጉልበቶች ይጣሉት.

129
00:12:35,791 --> 00:12:38,625
መጀመሪያ ልትገድለኝ ሞከርክ ከዛ ዋሽተሸኛል።

130
00:12:39,708 --> 00:12:41,875
የሲሪላን ደህንነት ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

131
00:12:42,333 --> 00:12:44,250
ከእኔ ጋር በሰላም ሂድ

132
00:12:44,333 --> 00:12:46,458
ከእኔ በኋላ ወደ ዙፋን እስክትወጣ ድረስ።

133
00:12:47,333 --> 00:12:49,291
- ስማኝ. - አንድ ጊዜ አዳመጥኩህ።

134
00:12:49,375 --> 00:12:51,250
እና ጃርት ወደ ግቢዬ አመጣህ።

135
00:12:51,625 --> 00:12:53,458
ይህ የፓቬታ ሞት ምክንያት ሆኗል.

136
00:12:54,166 --> 00:12:55,750
Siriንም አላጣም።

137
00:12:56,333 --> 00:12:58,958
እንግዲያው አንቺን ብዳኝ እና እጣ ፈንታን ብዳኝ።

138
00:12:59,541 --> 00:13:01,416
የኒልፍጋርዲያን ጦር እኛን ካጠቃን።

139
00:13:01,500 --> 00:13:03,708
እጣ ፈንታ በጦርነት ውስጥ ባነር ይይዛል?

140
00:13:04,041 --> 00:13:05,000
አይ።

141
00:13:05,083 --> 00:13:07,416
ጦር እና የባህር ኃይል አለን ፣

142
00:13:08,166 --> 00:13:09,000
እና እኔ.

143
00:13:09,083 --> 00:13:11,791
ዝርያው በከንቱነት ብቻ መኖር አይችልም.

144
00:13:11,875 --> 00:13:13,208
ጠንቋዩ እንዲህ ይላል።

145
00:13:13,875 --> 00:13:15,250
ቤተሰብ ያስፈልግዎታል.

146
00:13:15,708 --> 00:13:17,291
እና ስለዚህ ነገር ምንም አታውቁም.

147
00:13:17,708 --> 00:13:20,541
እናትህ ስለ አንተ ደንታ አልነበራትም እና ተወችህ።

148
00:13:21,500 --> 00:13:25,375
የሌላ ሰው ልጅ ብትሰጠኝም ስለ እናትነት ፍቅር ትሰብከኛለህ።

149
00:13:27,208 --> 00:13:29,166
እኔ የሲንትራ ሁሉ ንግስት ነኝ

150
00:13:29,250 --> 00:13:30,458
እኔ ግን የአንድ ሰው አያት ብቻ ነኝ።

151
00:13:32,041 --> 00:13:33,541
ያቺን ልጅ ወላጅ አልባ አላደርግም።

152
00:13:33,625 --> 00:13:35,291
እንድትሞት እየፈረድክባት ነው።

153
00:13:35,916 --> 00:13:37,541
- ምን አጣሁ? - መነም።

154
00:13:38,083 --> 00:13:39,791
ከዓይኔ አውጣው።

155
00:13:43,291 --> 00:13:46,125
“የሰርፕራይዝ ህግ”ን ተግባራዊ ሳደርግ አስታውሳለሁ።

156
00:13:46,541 --> 00:13:47,625
ምን ተለወጠ?

157
00:13:47,916 --> 00:13:49,166
የልጅ ልጅ አለኝ።

158
00:13:49,250 --> 00:13:50,458
ከዚያም ጠብቃት.

159
00:13:51,500 --> 00:13:52,875
እና ካላንቴ ስህተት ከሆነ?

160
00:13:53,500 --> 00:13:55,500
እነሱ ቢመጡ እና ሲሪ ከተጣበቀ ምን ይሆናል?

161
00:13:55,583 --> 00:13:57,791
ከንግስትዬ ጎን እዋጋለሁ።

162
00:13:58,625 --> 00:14:00,708
ያቺን ሴት በጣም ታምናለህ።

163
00:14:00,791 --> 00:14:02,125
እዚያ አልነበርክም።

164
00:14:03,750 --> 00:14:05,041
ፓቬታ ከሞተ በኋላ እ.ኤ.አ.

165
00:14:05,125 --> 00:14:07,833
ካላንቴ በሌሊት ሲጮህ ይነቃል።

166
00:14:09,208 --> 00:14:11,791
ደፋሯ ንግስት ልትወድቅ ተቃርባለች።

167
00:14:12,166 --> 00:14:14,666
ከዚህ ሁኔታ እራሱን ማውጣት የሚችል ሰው;

168
00:14:14,750 --> 00:14:17,291
እኔ እስክሞት ድረስ አደራ ይኖረዋል።

169
00:14:23,708 --> 00:14:25,750
እንደማትመለስ ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ።

170
00:14:29,166 --> 00:14:30,833
Siri አደጋ ላይ እንደሆነ ከሰሙ፣

171
00:14:32,166 --> 00:14:33,791
ይህን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ።

172
00:14:37,791 --> 00:14:38,666
አውቃለሁ።

173
00:15:23,208 --> 00:15:27,333
ሁሉም ጎብኚዎች እራሳቸውን ከጠባቂዎች ጋር ማስተዋወቅ አለባቸው!

174
00:15:30,208 --> 00:15:31,333
የትራፊክ ፍቃድ?

175
00:15:39,166 --> 00:15:40,666
ከኪንግሆርን ነው የመጡት?

176
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
በናዛየር ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ?

177
00:15:44,416 --> 00:15:46,083
እስካሁን አልወሰንኩም።

178
00:15:59,375 --> 00:16:00,375
ሰላም ዬኔፈር።

179
00:16:03,916 --> 00:16:06,208
ሩኒክ መፃፍን ጠቅሻለሁ…

180
00:16:06,291 --> 00:16:10,291
በናዚር ውስጥ ሜጋሊዝ አለ፣ ነገር ግን እስክትመጣ ድረስ ማንም ሊያገኘው አልቻለም።

181
00:16:10,833 --> 00:16:13,833
ኒልፍጋርድ ሁሉንም መሬቶች እስኪወር ድረስ።

182
00:16:15,416 --> 00:16:16,875
ምርምር እንዳደርግ ይፈቅድልኛል።

183
00:16:17,416 --> 00:16:18,708
ያ ብቻ ነው የኔ ጉዳይ።

184
00:16:19,958 --> 00:16:21,250
የመርህ ሰው።

185
00:16:24,958 --> 00:16:25,875
አልገባህም።

186
00:16:25,958 --> 00:16:30,500
እያንዳንዱ የተቀረጸው ጽሑፍ “ከብልሽቱ” በፊት ከነበረው ጊዜ ጀምሮ በአህጉሪቱ ውስጥ ያለ ነገር ማስረጃን ይወክላል።

187
00:16:31,000 --> 00:16:33,333
አብዛኛው ታሪክ ነው, ግን አንዳንዶቹ ከዚያ በላይ ሊሆኑ ይችላሉ.

188
00:16:33,416 --> 00:16:36,166
ትንቢት እና ወደፊት, ሁሉንም ነገር መመርመር እፈልጋለሁ.

189
00:16:40,833 --> 00:16:41,666
ዋው!

190
00:16:42,125 --> 00:16:44,166
እንዴት ያለ ፊት አለህ! ያን ያህል ጠሉት?

191
00:16:44,250 --> 00:16:45,916
ጣእም ስላለኝ ብቻ።

192
00:16:46,166 --> 00:16:48,625
ኒልፍጋርድ ከመድረሱ በፊት እነዚህ ሰዎች በረሃብ ተዳርገዋል።

193
00:16:49,375 --> 00:16:52,541
አብዛኞቹ ነገሥታት ስለ ፍላጎታቸውና ገንዘባቸው ብቻ ይጨነቃሉ።

194
00:16:53,083 --> 00:16:56,000
ግን ህዝባቸውን ይንከባከባሉ, ሁሉም ሰው የሆነ ነገር ያገኛል.

195
00:16:56,083 --> 00:16:57,166
ተመሳሳይ ነገር ፣

196
00:16:57,583 --> 00:16:59,958
አንድ ሰው በእኔ ጽዋ ውስጥ እንደ ሾለ የሚመስለው።

197
00:17:01,750 --> 00:17:03,708
ያቀረብክ ይመስለኛል።

198
00:17:05,291 --> 00:17:06,833
አይ፣ ነው...

199
00:17:08,208 --> 00:17:09,333
ብቻ ነው...

200
00:17:11,583 --> 00:17:13,625
አንዳንድ ጊዜ መሰላቸት ይሻላል.

201
00:17:15,750 --> 00:17:16,750
አይደለም, አይደለም.

202
00:17:21,708 --> 00:17:22,583
ና.

203
00:17:27,750 --> 00:17:29,583
እዚህ ለምን ያህል ጊዜ የሚቆዩ ይመስላችኋል?

204
00:17:32,875 --> 00:17:35,208
አሁንም ሰፊ ቦታ መቆፈር አለብን። ለምን፧

205
00:17:39,125 --> 00:17:40,750
ምክንያቱም ናፍቀሽ ይሆናል.

206
00:17:44,875 --> 00:17:47,291
የማስታውሰው ዬኔፈር ማንንም አላጣም።

207
00:17:47,375 --> 00:17:48,541
አዎ። እሺ...

208
00:17:54,958 --> 00:17:56,083
ቢሆንስ...

209
00:17:58,500 --> 00:18:02,166
በዋሻው ውስጥ የተነጋገርነው ነገር አልረፈደም?

210
00:18:03,916 --> 00:18:05,500
ወደ አንድ ቦታ መሄድ እንችላለን ...

211
00:18:05,708 --> 00:18:07,416
አላውቅም፣ ሁለት ዓይነት ቢራ።

212
00:18:07,958 --> 00:18:08,958
ትችላለህ...

213
00:18:09,666 --> 00:18:11,000
ከድንጋይዎ ጋር ለመጫወት።

214
00:18:12,000 --> 00:18:13,458
እና እንደ ጠንቋይ እሰራለሁ.

215
00:18:14,916 --> 00:18:16,333
ሞኖሊትን ትጠላለህ።

216
00:18:16,416 --> 00:18:17,791
- አዎ, ግን ... - ምን?

217
00:18:20,000 --> 00:18:22,291
እራስህን ተመልከት። ማንንም ማግኘት ይችላሉ።

218
00:18:22,666 --> 00:18:23,583
ሰርሁ።

219
00:18:24,583 --> 00:18:26,791
መፈለግ አስደሳች ነበር።

220
00:18:28,250 --> 00:18:29,750
የፍላጎት ነገር።

221
00:18:31,041 --> 00:18:33,166
ከየት እንደመጣሁ፣ ይህን በጉጉት ያዝኩት።

222
00:18:36,166 --> 00:18:40,625
ነገር ግን ሁሉም በፍርድ ቤት ውስጥ ያለኝ ቦታ የሚሰጠውን ስልጣን ወደውታል.

223
00:18:43,750 --> 00:18:44,916
ግን የእኔ ጥንካሬ አይደለም.

224
00:18:47,958 --> 00:18:49,791
ከእኔ በቀር ማንም አላየውም?

225
00:19:21,833 --> 00:19:22,750
ታውቃለሕ ወይ፧

226
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
አሳለፍኩ...

227
00:19:25,958 --> 00:19:27,625
አመታትን አሳለፍኩ...

228
00:19:28,541 --> 00:19:30,416
ይህን ጊዜ ሲረዱት በመጠበቅ ላይ

229
00:19:30,500 --> 00:19:31,958
አንዳችን ለአንዳችን የተፈጠርን መሆኑን።

230
00:19:34,416 --> 00:19:37,208
በኤድሪን ለመማር ሰበብ ፈጠርኩኝ።

231
00:19:38,583 --> 00:19:42,500
የድንጋይ መቃብሮች፣ የጠፉ ቋንቋዎች፣ እንደገና ወደ እርስዎ የሚቀርብ ማንኛውም ነገር እና...

232
00:19:44,666 --> 00:19:46,958
ያቀረብኩት ጥያቄ ሁሉ ውድቅ ተደርጓል።

233
00:19:51,375 --> 00:19:52,791
ሁሉንም ውድቅ አድርጌዋለሁ።

234
00:20:01,166 --> 00:20:03,625
ስትሮጎቦር፣ ከሌሎቹ ሁሉ፣ እኔን ከዚህ ያወጣኝ።

235
00:20:05,583 --> 00:20:07,458
"ስለ ልጅቷ እርሳ እና ወደ ሥራ ተመለስ."

236
00:20:07,541 --> 00:20:08,833
ሥራም አዳነኝ።

237
00:20:10,375 --> 00:20:13,208
ለምን እንደምወደው አስታወስኩኝ, ውበቱ እና ንፅህና. የለም...

238
00:20:15,916 --> 00:20:17,791
...በስራ ውስጥ ስጠመቅ የሚረብሸኝ ነገር።

239
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
የሚወዱትን ተከታትለዋል.

240
00:20:26,208 --> 00:20:27,791
ስለዚህ ጥንካሬን እመርጣለሁ.

241
00:20:41,791 --> 00:20:43,375
ቢያንስ ዓይንህን አልለወጥክም።

242
00:21:01,125 --> 00:21:02,125
ተሸናፊውም እርሱ ነው።

243
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
ከፊቴ ውጣ።

244
00:21:04,583 --> 00:21:06,958
አደርጋለሁ፣ ግን ብዙ ጊዜ የለንም።

245
00:21:07,041 --> 00:21:08,208
አንተ ማን ነህ?

246
00:21:09,833 --> 00:21:11,625
እኔ Vilgfortz ነኝ ከ Roggeveen።

247
00:21:12,791 --> 00:21:13,791
ለምን ሹክሹክታ ትናገራለህ?

248
00:21:19,583 --> 00:21:21,875
ኒልፍጋርዲያን ጠንቋዮችን ቀጥሯል።

249
00:21:21,958 --> 00:21:23,666
እንደ እኛ እነሱን ለማገልገል።

250
00:21:24,083 --> 00:21:24,916
ጀምሮ...

251
00:21:28,083 --> 00:21:33,166
ማለፊያ ስለሌለኝ እና ያንተ ምናልባት የውሸት ስለሆነ መሄድ አለብን።

252
00:21:33,666 --> 00:21:35,916
እነዚህ ሰዎች ጥያቄዎችን መጠየቅ ከመጀመራቸው በፊት.

253
00:21:36,000 --> 00:21:36,875
ወዴት እንሄዳለን?

254
00:21:39,208 --> 00:21:40,291
"አርቱሳ"

255
00:21:44,041 --> 00:21:45,416
ስሜቱ የጋራ ነው።

256
00:21:45,875 --> 00:21:47,583
ቅርንጫፉ እርስዎ ግድ የለሽ እንደሆኑ ያስባል ፣

257
00:21:47,666 --> 00:21:49,916
ድርጊቶችዎ ያልተጠበቁ እና አደገኛ ናቸው.

258
00:21:50,791 --> 00:21:51,833
አሁን ግን፣

259
00:21:52,541 --> 00:21:55,041
እኔ እና ቲሳያ የሚያስፈልገን ይህ ነው።

260
00:21:58,416 --> 00:21:59,750
ቲሳያ ጠየቀኝ?

261
00:22:02,166 --> 00:22:04,791
አንተ እስካሁን ካጋጠማት ምርጥ ተማሪ ነህ አለች ።

262
00:22:36,916 --> 00:22:37,916
እንነጋገር።

263
00:22:38,250 --> 00:22:39,083
አጎቴ?
"ኒልፍጋርዲያን"

264
00:22:40,833 --> 00:22:44,291
ሠራዊታቸው በሲንትራ አቅራቢያ ካምፕ አቋቁሞ ሊወጉት ነው ብለን እናስባለን።

265
00:22:44,375 --> 00:22:45,708
በዚያም አያቆሙም።

266
00:22:45,916 --> 00:22:48,000
ከሰሜን መንግስታት አጋሮች እንፈልጋለን።

267
00:22:48,083 --> 00:22:51,333
በእውነት ለሚጨነቁ ሰዎች እተወዋለሁ። ቲሳያ የት ናት?

268
00:22:51,833 --> 00:22:53,041
ቲሳያ መጠበቅ ትችላለች.

269
00:22:53,125 --> 00:22:55,708
እሺ፣ የሚያለቅሱትን ሴት ልጆች ድምፅ እከተላለሁ።

270
00:22:55,791 --> 00:22:57,333
እዚህ እንዳለህ አታውቅም።

271
00:23:00,500 --> 00:23:01,916
ጠየቀችኝ አልኳት።

272
00:23:02,000 --> 00:23:02,833
አይ.

273
00:23:03,458 --> 00:23:06,000
ምርጥ ተማሪዋ ነበርክ አለችህ።

274
00:23:06,250 --> 00:23:07,750
እዚህ የምፈልገው እኔ ነኝ።

275
00:23:09,000 --> 00:23:11,500
መዋሸት ለመጀመር 5 ደቂቃ ፈጅቶብሃል።

276
00:23:12,458 --> 00:23:15,875
በሬ ወለደ ላይ ከተሰራ ቦታ የተለየ ነገር ለምን ጠበኩት?

277
00:23:24,041 --> 00:23:27,708
እርስዎ ከሞቱ ምን ያህል ሰዎች ምንም እንደማይጎዱ ያውቃሉ?

278
00:23:32,125 --> 00:23:33,250
ፍቀድልኝ!

279
00:23:34,250 --> 00:23:35,500
ፍቀድልኝ!

280
00:23:41,791 --> 00:23:45,041
አንዳንድ ጊዜ, ጽጌረዳ ለእኛ ሊረዳን የሚችለው ነገር መሞት ነው.

281
00:23:47,875 --> 00:23:49,291
እንድሞት መፍቀድ ነበረብህ።

282
00:23:49,750 --> 00:23:51,583
ቢያንስ እኔ የተቆጣጠረው ነበርኩ።

283
00:23:52,541 --> 00:23:54,291
በጣም ጥሩ ነው ፣ ትንሽ አሳማ።

284
00:23:57,458 --> 00:23:58,916
እርስዎ አልተቆጣጠሩም,

285
00:23:59,875 --> 00:24:01,083
ግን እያጣህ ነበር።

286
00:24:01,958 --> 00:24:02,833
እሷን እያጣህ ነበር።

287
00:24:02,916 --> 00:24:04,416
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

288
00:24:06,083 --> 00:24:07,958
እፅዋትን እያጠናን ነበር።

289
00:24:12,166 --> 00:24:15,791
ለዚህ የማይረባ ተክል ሰበብ ለካህኑ ደ ቭሪስ ብታቀርቡ፣

290
00:24:16,333 --> 00:24:17,875
እኩለ ለሊት እሄድ ነበር።

291
00:24:23,416 --> 00:24:25,416
ግን ያ አሮጌው ዱርዬ!

292
00:24:32,000 --> 00:24:33,333
ይህ ክፍሌ ነበር።

293
00:24:34,666 --> 00:24:36,416
የሚያውቁት ሰው ከመወለዱ በፊት.

294
00:24:37,416 --> 00:24:38,666
ታዲያ ፍርድ ቤት ቀርበሃል?

295
00:24:43,958 --> 00:24:44,875
" አድሪን "

296
00:24:49,333 --> 00:24:50,500
በጣም የሚያምር ነው።

297
00:24:51,625 --> 00:24:53,875
- እና በጣም አሰልቺ። - ያኔ ለምን ተመለስክ?

298
00:24:55,833 --> 00:24:57,083
ለምን ተመለስክ?

299
00:25:24,125 --> 00:25:26,583
እንደ እኔ እፅዋትን እንደምትጠሉ እገምታለሁ።

300
00:25:34,541 --> 00:25:37,125
ስለእነዚህ እፅዋት እውነተኛ ጥቅሞች ማንን ማወቅ ይፈልጋሉ?

301
00:25:47,708 --> 00:25:49,791
"Roydwith Carthion."

302
00:25:50,958 --> 00:25:53,333
ስለ ፈውስ ኃይሎቹ ያስተምሩዎታል

303
00:25:53,416 --> 00:25:54,833
እና የተሻሻሉ ጥቃቅን ነገሮች።

304
00:25:55,291 --> 00:25:56,625
ግን አልጠቀሱትም።

305
00:25:56,708 --> 00:25:59,041
እነዚህን ሁለት ዕፅዋት አንድ ላይ ሲቀላቀሉ,

306
00:25:59,541 --> 00:26:01,541
ከዚህ በፊት አይተዋቸው የማታውቁትን ቀለሞች ታያለህ...

307
00:26:03,041 --> 00:26:04,166
... በፊት.

308
00:26:04,791 --> 00:26:07,041
መምህሩ ዕፅዋትን ፈጽሞ እንዳትቀላቅሉ ይነግረናል.

309
00:26:09,166 --> 00:26:12,041
መልስ ፍለጋ ወደ እነርሱ መዞር እንድትችል ነው ይላሉ።

310
00:26:12,875 --> 00:26:14,208
ምክር እሰጥሃለሁ፡-

311
00:26:14,916 --> 00:26:16,916
ለራስህ አስብ።

312
00:26:18,916 --> 00:26:21,000
ይህ የህይወት ዘመንዎ ከልብ ስብራት ይተርፋል።

313
00:26:22,500 --> 00:26:23,958
ጣሪያው እየቀለጠ ነው.

314
00:26:24,416 --> 00:26:25,291
አይ.

315
00:26:25,750 --> 00:26:26,916
ዕፅዋት ይሠራሉ.

316
00:26:28,666 --> 00:26:29,750
ደህና ፣ አይሰማኝም…

317
00:26:30,208 --> 00:26:31,208
ምን እያሉ ነበር?

318
00:26:33,250 --> 00:26:34,583
በስመአብ! አንች ቆንጆ ነሽ።

319
00:26:36,958 --> 00:26:38,166
አትጨነቅ ፉላ።

320
00:26:38,250 --> 00:26:39,916
አንተም እንደዚህ ትመስላለህ።

321
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
ማንም እንዲህ አይጀምርም።

322
00:26:42,083 --> 00:26:44,958
- ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ? - ማንም እንደዚህ አይጀምርም።

323
00:26:45,250 --> 00:26:46,250
ይህ የተጋነነ ነው።

324
00:26:47,875 --> 00:26:49,791
አየህ፣ በአየር ላይ እየተነሳሁ ነው።

325
00:26:49,958 --> 00:26:51,041
በአየር ላይ እነሳለሁ.

326
00:26:51,166 --> 00:26:54,125
ግላሴላ፣ በችሎታ የጎደለህ ነገር፣ በራስ የመተማመን ስሜት ታካካለህ።

327
00:26:54,208 --> 00:26:57,208
እሷ ማመን አያስፈልጋትም, አባቷ የ Creeden ግማሽ ባለቤት ነው.

328
00:26:57,291 --> 00:26:59,791
ስለዚህ፣ እዚህ ለእሷ ቦታ 100 HP ሊሸጥ ይችላል።

329
00:27:04,000 --> 00:27:06,458
ወላጆችህ ለአርቶሳ ከፍለዋል?

330
00:27:08,791 --> 00:27:11,791
ቅርንጫፍ ቢሮው በጣም ጥሩ የሆኑ ቤተሰቦች ተማሪዎች እንደሚፈልግ ወሰነ።

331
00:27:13,291 --> 00:27:15,708
ነገር ግን የማለፊያ ጊዜ ሳይኖሮት አልቀረም።

332
00:27:16,500 --> 00:27:19,791
ዕፅዋትን እየቀላቀልን ወይም እዚህ መሆን የለብንም.

333
00:27:22,916 --> 00:27:25,666
ከያዙን ከምር ያባርሩናል።

334
00:27:25,750 --> 00:27:27,708
ከመባረር በጣም የከፋ ነገር አለ።

335
00:27:30,666 --> 00:27:31,666
እንደ ምን?

336
00:27:50,541 --> 00:27:52,000
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

337
00:27:52,083 --> 00:27:53,500
አርቱሳ የንፋስ ወፍጮ።

338
00:27:54,083 --> 00:27:56,791
መጋረጃውን ለመጠበቅ በቂ የሆነ የተበላሸ ትርምስ

339
00:27:57,208 --> 00:27:59,875
ችቦዎቹ እየነደዱ ነው፣ እኛ ግን እዚህ ያለነው ለዚህ አይደለም።

340
00:28:03,416 --> 00:28:05,166
- መሄድ ያለብን ይመስለኛል። - ሄይ.

341
00:28:05,416 --> 00:28:07,000
ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ።

342
00:28:08,791 --> 00:28:10,250
የበለጠ ማወቅ ይፈልጋሉ?

343
00:28:10,625 --> 00:28:11,458
አዎ።

344
00:28:12,666 --> 00:28:13,500
ሁሉም ነገር።

345
00:28:22,541 --> 00:28:24,833
ሕይወትን የመፍጠር ችሎታ ፣

346
00:28:26,375 --> 00:28:27,541
እውነተኛ ሕይወት ፣

347
00:28:30,791 --> 00:28:32,458
ከአንተ ወስደውታል።

348
00:28:36,666 --> 00:28:38,083
ከዚያም ወደ ዓለም ይልካሉ,

349
00:28:39,000 --> 00:28:42,666
የእርስዎ ብቸኛ ቤተሰብ ለመሆን እና ለእነሱ ያለዎት ብቸኛ ታማኝነት።

350
00:28:45,083 --> 00:28:46,583
ይህን ሁሉ በምን ትለውጣለህ?

351
00:28:48,291 --> 00:28:49,708
መቼም የማይለወጥ ይመስላል።

352
00:28:50,916 --> 00:28:52,375
በደደቦች የተሞላ ፍርድ ቤት።

353
00:28:55,958 --> 00:28:57,500
ይህን ለማድረግ ግን ግዴታ የለብህም።

354
00:28:57,916 --> 00:28:59,041
ግን ከፈለጉስ?

355
00:28:59,583 --> 00:29:01,958
- እንሄዳለን. እንሂድ። - ትምህርቱ ገና አላለቀም።

356
00:29:02,041 --> 00:29:03,916
ስላልተሳካላችሁ እኛም እንወድቃለን ማለት አይደለም።

357
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
ይሸታል?

358
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
- እንሂድ. - ጊዜው ካለፈበት አስማታዊ ችሎታዎችዎ ጋር?

359
00:29:09,000 --> 00:29:11,583
ግላሴላ ፣ እዚህ ለዘላለም ቤት ይኖርዎታል።

360
00:29:14,208 --> 00:29:15,500
እዚሁ።

361
00:29:17,125 --> 00:29:19,458
ያልኖሩት እህቶቼ ጋር።

362
00:29:24,041 --> 00:29:25,041
ምን ይሆናል?

363
00:29:30,375 --> 00:29:31,500
አኒካ፣ አንተ ነህ?

364
00:29:33,875 --> 00:29:35,583
የሴት ጓደኛዬን ወደ ትል ቀይሬዋለሁ።

365
00:29:36,208 --> 00:29:37,708
ግን ኢኤል.

366
00:29:39,041 --> 00:29:41,291
ና፣ ጓደኛህን ወደ ገንዳው ገፋው።

367
00:29:43,833 --> 00:29:46,208
የምታደርጉት ነገር ግድ የለኝም፣ ግን ይህን አስታውስ...

368
00:29:46,583 --> 00:29:48,458
ሁሉንም ነገር በትክክል ብታደርግም

369
00:29:48,583 --> 00:29:50,041
ህጎቻቸውንም ተከተሉ

370
00:29:50,125 --> 00:29:52,500
የሚፈልጉትን ለማግኘት ምንም ዋስትና የለም.

371
00:29:52,583 --> 00:29:53,666
በቃ!

372
00:29:55,125 --> 00:29:56,666
ሴት ልጆች ወደ ክፍሎቻችሁ ተመለሱ።

373
00:30:08,333 --> 00:30:09,583
አንድ ህይወት ወድሟል።

374
00:30:11,208 --> 00:30:12,291
እዚያ አቁም.

375
00:30:21,708 --> 00:30:23,625
ወደዚህ መመለስ እንኳን አልፈለኩም!

376
00:30:25,416 --> 00:30:27,791
ስለዚህ እኔም በዛው አልተሳካልኝም።

377
00:30:28,208 --> 00:30:29,458
ይህን ቦታ ተመልከት.

378
00:30:30,250 --> 00:30:31,333
ፌዝ ነው።

379
00:30:32,708 --> 00:30:34,916
አስማት ማድረግ የማይችሉ ልጃገረዶች እንዲቀላቀሉ ትፈቅዳላችሁ!

380
00:30:35,333 --> 00:30:38,041
አንዳንድ ጊዜ ለመኖር መስማማት አለብዎት.

381
00:30:38,541 --> 00:30:41,875
ሕይወቴ ለተለወጠበት ነገር ኃላፊነቱን አልወሰድኩም ትላላችሁ።

382
00:30:42,375 --> 00:30:43,541
አንተስ፧

383
00:30:45,791 --> 00:30:47,041
ምን ይሆናል?

384
00:30:47,125 --> 00:30:48,291
ተጀምሯል።

385
00:30:50,500 --> 00:30:51,416
"ትሪስ!"

386
00:30:53,833 --> 00:30:54,666
"የኔፈር"

387
00:30:55,500 --> 00:30:58,166
- ለዓመታት ፈልጌሃለሁ። - ለምን ሁላችሁም እዚህ ነበራችሁ?

388
00:30:58,250 --> 00:31:00,541
የሰሜን ጠንቋዮች አስቸኳይ ስብሰባ አለ።

389
00:31:01,041 --> 00:31:03,583
- ኒልፍጋርድ ማርናዳልን ያዘ። - ምን?

390
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
ሲንትራን ያጠቃሉ።

391
00:31:06,125 --> 00:31:09,083
ከኒልፍጋርዲያን ጋር ወደ ጦርነት መሄድ እብደት ነው።

392
00:31:09,166 --> 00:31:10,291
እና ለ Sintra?

393
00:31:11,208 --> 00:31:13,416
አስማተኞቻችንን ለብዙ አሥርተ ዓመታት ውድቅ አድርገዋል።

394
00:31:13,500 --> 00:31:15,458
ስለዚህ ምኞታቸው እውን እናድርግ።

395
00:31:15,541 --> 00:31:17,291
ሲንትራ ብቻ አይደለም።

396
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
ኒልፍጋርድ መላውን አህጉር እስኪያሸንፍ ድረስ አይረካም።

397
00:31:20,833 --> 00:31:23,833
- ያንን እንዴት አወቅክ? - ምክንያቱም እኔ ልናገር የነበረው ያው ውሸት ነው።

398
00:31:24,375 --> 00:31:26,458
እኔ ብቻ ነኝ እዚህ ወታደሮችን በጦርነት የመራው።

399
00:31:26,541 --> 00:31:28,083
አዎ፣ ይህንን ጠንቅቀን እናውቃለን።

400
00:31:28,166 --> 00:31:30,833
ባገኙት አጋጣሚ ሁሉ የሚያስቅ ልብስህን ትለብሳለህ።

401
00:31:31,166 --> 00:31:36,333
ሰይፉን ሲወዛወዝ ባሳለፋቸው ዓመታት ሁሉ እንደ ጠንቋይ ሆኖ አያውቅም።

402
00:31:36,416 --> 00:31:39,625
በግርዶሽ ወቅት ስለተወለዱ ልጆችን አልገደለም።

403
00:31:41,916 --> 00:31:44,291
ኒልፍጋርዲያንን ማቆም እንችላለን ፣

404
00:31:44,375 --> 00:31:46,583
አሁን እርምጃ ከወሰድን.

405
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
ደቡብ...

406
00:31:48,625 --> 00:31:49,666
ደቡብ ነው።

407
00:31:49,750 --> 00:31:51,958
ሰሜኑ አንድ መሆን አለበት።

408
00:31:52,041 --> 00:31:54,208
ንጉሦቻችንን የምናሳምንበት ጊዜ ነው።

409
00:31:54,291 --> 00:31:55,708
ሠራዊታቸውን በመላክ።

410
00:31:55,916 --> 00:31:57,458
የያሩጋን ወንዝ መሻገር ይችላሉ,

411
00:31:57,833 --> 00:32:00,708
በሳምንቱ መጨረሻ ላይ ሶደን ይደርሳሉ. ሲንትራን ማዳን ይችላሉ.

412
00:32:00,791 --> 00:32:02,708
ሲንትራ ቢወርድ ማን ግድ ይላል?

413
00:32:02,791 --> 00:32:03,708
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

414
00:32:04,000 --> 00:32:06,083
ምክንያቱም የእኛ መንግሥቶች ቀጣይ ይሆናሉ.

415
00:32:08,500 --> 00:32:10,416
ከሲንትራ ጋር ያለን ውጊያ ፣

416
00:32:10,500 --> 00:32:12,458
እና ሲንትራ ብቻ።

417
00:32:13,916 --> 00:32:14,916
በኒልፍጋርድ ፣

418
00:32:15,000 --> 00:32:17,166
ሙሰኛ መሪዎች መኖር ምን ማለት እንደሆነ እናውቃለን።

419
00:32:17,250 --> 00:32:19,958
ነገር ግን በአዲሱ መሪያችን በአፄ ኤምሂር መሪነት

420
00:32:20,250 --> 00:32:21,250
ተለውጠናል።

421
00:32:21,958 --> 00:32:23,583
ንግድን አሳድገናል።

422
00:32:23,666 --> 00:32:26,583
ለምርምር የገንዘብ ድጋፍ አድርገን ግድግዳዎችን አፍርሰናል።

423
00:32:26,666 --> 00:32:29,750
ንግስት ካላንቴ ከመገንባቱ በቀር ምንም አላደረገም።

424
00:32:29,833 --> 00:32:33,125
እዚህ የመጣሁት ሲንትራን ለመከላከል አይደለም።

425
00:32:33,833 --> 00:32:36,416
ግን አኗኗራችንን እጠብቃለሁ።

426
00:32:36,916 --> 00:32:39,166
ወንድሞች፣ አካዳሚዎች፣

427
00:32:39,250 --> 00:32:42,666
ለዘመናት የፈጠርነው ስርዓት።

428
00:32:42,750 --> 00:32:45,166
ፍሪንግላ፣ ይህን ሁሉ አልተቀበልክም።

429
00:32:45,250 --> 00:32:47,500
ይህ እውነት አይደለም ነገርግን ቀይረነዋል።

430
00:32:47,583 --> 00:32:49,708
አብዛኛዎቻችን ከአርቱሳ እና ባን አርድ መጥተናል።

431
00:32:49,791 --> 00:32:52,208
ግን በቀላሉ የተለየ ኮርስ አዘጋጅተናል ፣

432
00:32:52,291 --> 00:32:53,875
በ"ነጭ ነበልባል" የሚመራ።

433
00:32:54,208 --> 00:32:56,208
ይህ ጠላት ሳይሆን ዘመድ ያደርገናል።

434
00:32:56,291 --> 00:32:58,416
ጠንቋዮችን እንዲያገለግሉ ታስገድዳላችሁ!

435
00:32:58,500 --> 00:32:59,833
በስልጠና ወቅት, አዎ.

436
00:32:59,916 --> 00:33:01,083
እንደ ወታደሮች።

437
00:33:01,291 --> 00:33:03,041
በጋራ መስዋዕትነት እናምናለን።

438
00:33:03,125 --> 00:33:07,166
በተከለከለው አስማትም ታምናለህ። የአጋንንት ጥናት፣ ኒክሮማንቲ እና የእሳት አስማት።

439
00:33:07,250 --> 00:33:10,875
የተከለከለ አስማት እዚህ ከነገሩን የሙት ታሪኮች አንዱ ነው።

440
00:33:10,958 --> 00:33:13,791
ጥቁር አስማት እና ነጭ አስማት የለም.

441
00:33:14,500 --> 00:33:17,291
በአለም ውስጥ እንደዚህ ቀላል ነገር የለም።

442
00:33:18,750 --> 00:33:21,791
አህጉሪቱን እያጠፋን ነው ብለው ያስባሉ።

443
00:33:22,416 --> 00:33:24,875
እኛ ሲንትራን ከወሰድን ፣

444
00:33:24,958 --> 00:33:26,833
እሷን ለማዳን እድል ይኖረናል።

445
00:33:28,583 --> 00:33:30,375
ወገን ለመቆም ፈቃደኛ ካልሆንክ

446
00:33:30,583 --> 00:33:32,875
ቢያንስ ከመንገዳችን ራቅ።

447
00:33:36,916 --> 00:33:39,375
ይህን የታመመ ክርክር አቁም.

448
00:33:39,458 --> 00:33:41,125
ሲንትራ የጠፋ ምክንያት ነው።

449
00:33:41,208 --> 00:33:42,583
የዘሩትን ለማጨድ ነው።

450
00:33:42,666 --> 00:33:44,416
- ድምጽ እንዲሰጡ ሀሳብ አቀርባለሁ. - አዎ ድምጽ እንስጥ።

451
00:33:44,500 --> 00:33:45,583
ድምጽ እንስጥ!

452
00:33:46,333 --> 00:33:49,791
በመጀመሪያ፣ የእህትዎን ልጅ ለኒልፍጋርድ ሾመዎት፣ እና አሁን፣ በድምፃችን ላይ ጣልቃ መግባት ይፈልጋሉ።

453
00:33:49,875 --> 00:33:53,916
በፍትሃዊነት፣ ለጽሑፌ ለማመስገን የቬንገርበርግ ዬኔፈር አለኝ።

454
00:33:55,291 --> 00:33:56,125
ተቀብላ ቢሆን ኖሮ

455
00:33:56,208 --> 00:33:57,791
አሁን ባለሁበት ቦታ በነበርኩበት ጊዜ።

456
00:33:58,208 --> 00:33:59,416
ኒልፍጋርዲያንም እንዲሁ።

457
00:33:59,500 --> 00:34:01,708
ዬኔፈር ወደ ኒልፍጋርድ ቢሄድ ምኞቴ ነበር።

458
00:34:01,791 --> 00:34:04,625
እሷን በመምራት፣ ሩቅ እና ቆሻሻ ቦታ ሆነው ይቆያሉ።

459
00:34:06,833 --> 00:34:08,000
ልክ ነህ።

460
00:34:08,916 --> 00:34:12,708
ይልቁንም፣ ወደተከበረ መንግሥት ሄጄ ለአሥርተ ዓመታት ምንም ነገር አላደረግሁም።

461
00:34:12,791 --> 00:34:14,333
እንዳስተማርከን።

462
00:34:14,875 --> 00:34:15,875
ገዳዮቹን ረድተናል

463
00:34:15,958 --> 00:34:17,833
ወንበዴዎችም ዙፋናቸውን እንዲጠብቁ።

464
00:34:18,666 --> 00:34:21,416
- ምናልባት ለተለየ ነገር ጊዜው አሁን ነው. - ተረጋጋ።

465
00:34:21,500 --> 00:34:24,375
- ድምጽ መስጠት አይችሉም። - ከቻልኩ ለማቃጠል ድምጽ እሰጥ ነበር።

466
00:34:24,458 --> 00:34:26,916
አለህ!

467
00:34:27,000 --> 00:34:29,666
ልክ ነው፣ Sintraን መርጣለች።

468
00:34:29,750 --> 00:34:31,291
እኛን ለመተው።

469
00:34:32,708 --> 00:34:35,208
እነሱ እብሪተኛ እና ብልህ እና አስቸጋሪ ናቸው፣ አዎ።

470
00:34:36,083 --> 00:34:38,000
እኔ ግን አረጋግጣለሁ ...

471
00:34:39,041 --> 00:34:40,083
ይፈራሉ።

472
00:34:41,416 --> 00:34:44,750
ለዓመታት እንደጠፋባቸው ቆጠርናቸው።

473
00:34:44,833 --> 00:34:47,541
ግን መሞከሩንም አቆምን።

474
00:34:47,958 --> 00:34:49,541
አሁን ጊዜው...

475
00:34:49,791 --> 00:34:52,958
ህይወታችንን እና ኩራታችንን ለአደጋ እናጋልጥ።

476
00:34:53,250 --> 00:34:55,125
እና እንደገና እንሞክራለን.

477
00:35:06,083 --> 00:35:07,458
ባንተ ፍቃድ

478
00:35:08,250 --> 00:35:09,666
ሁሉም ደጋፊዎች

479
00:35:10,291 --> 00:35:13,625
ሲንትራ ኩሩ ወጋቸውን እንዲቀጥሉ ለማድረግ

480
00:35:13,708 --> 00:35:15,750
ራሳቸውን ለመከላከል ይፍረዱ?

481
00:35:29,750 --> 00:35:30,666
እሺ...

482
00:35:32,708 --> 00:35:33,750
መልሱ ይህ ነው።

483
00:35:37,625 --> 00:35:40,958
ይህንን ቦታ እንደምትጠሉ አውቃለሁ ነገር ግን የሚያስፈልጋቸው ልጃገረዶች አሉ።

484
00:35:41,708 --> 00:35:45,458
መቆጣጠር እስካስተማርናቸው ድረስ ከግርግር በቀር የሚያውቁት ነገር የለም።

485
00:35:47,291 --> 00:35:49,291
ስለ ሬንዲ ትክክል ነበርክ።

486
00:35:51,083 --> 00:35:52,875
አርቱሳ ያለኝ ብቻ ነው።

487
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
ኒልፍጋርድ ካሸነፈ...

488
00:36:06,166 --> 00:36:09,458
ለዚህ ነው እኔ፣ ቪልግፎርትስ እና ሌሎች ጥቂት የምንዋጋው።

489
00:36:11,000 --> 00:36:12,416
ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ።

490
00:36:12,500 --> 00:36:14,375
ያልኩትን ቃል ሰምተሃል?

491
00:36:15,750 --> 00:36:17,333
ይህንን ቦታ ለምን እጠብቃለሁ?

492
00:36:18,541 --> 00:36:22,583
ለወንድማማችነት ካላደረጋችሁት ለእኔ አድርጉልኝ።

493
00:36:25,125 --> 00:36:26,000
አባክሽን።

494
00:36:36,125 --> 00:36:37,958
ይህን ቃል ተጠቅመህ ታውቃለህ?

495
00:36:41,375 --> 00:36:44,666
ግርማዊነቶ፡ ኒልፍጋርድያን የቤተመንግስት በሮችን ይጥሳሉ።

496
00:36:47,125 --> 00:36:48,458
አስቀድመው ጠልፈውታል።

497
00:36:48,541 --> 00:36:49,750
አሁን፣ ምን?

498
00:36:50,208 --> 00:36:51,291
ምን እናደርጋለን?

499
00:37:26,625 --> 00:37:27,666
"ጠንቋዩ"...

500
00:37:33,166 --> 00:37:34,791
ልተወው አልቻልኩም።

501
00:37:36,666 --> 00:37:38,000
ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ።

502
00:37:41,000 --> 00:37:42,416
በሩ ላይ እስር ቤት ነው።

503
00:37:48,375 --> 00:37:49,916
እሱን እዚህ ካመጣኸው...

504
00:37:50,666 --> 00:37:51,666
ወደ Siri...

505
00:37:53,041 --> 00:37:56,041
እጣ ፈንታ ከጎናችን ሊሆን ይችላል።

506
00:38:00,833 --> 00:38:01,833
"ዳክ"

507
00:38:04,666 --> 00:38:05,666
ጊዜው ነው።

508
00:38:12,000 --> 00:38:13,458
ሄይ፣ ሁለታችሁ ወዴት ትሄዳላችሁ?

509
00:38:22,583 --> 00:38:23,500
"ጄራልት!"

510
00:38:45,166 --> 00:38:46,041
ግርማዊቷ...

511
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
ሄዷል።

512
00:38:52,583 --> 00:38:54,041
ያመለጠው ይመስላል።

513
00:38:55,916 --> 00:38:57,166
ውጭ አገር ከሆነ፣

514
00:38:58,166 --> 00:39:00,291
አሁንም ለእሷ ተስፋ አለ።

515
00:39:01,875 --> 00:39:03,541
- ምን ችግር አለው? - ላስሎ,

516
00:39:03,625 --> 00:39:05,125
መጎናጸፊያዋን አምጣ።

517
00:39:06,750 --> 00:39:08,375
ምን? አይ!

518
00:39:09,541 --> 00:39:12,041
ደፋር እንደምትሆን ቃል ግባልኝ።

519
00:39:12,375 --> 00:39:14,458
አንቺ የማትፈራ የሲንትራ ልዕልት ነሽ።

520
00:39:14,541 --> 00:39:17,125
- ታላላቅ ነገሮችን ለመስራት ተዘጋጅተዋል። - ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም.

521
00:39:17,208 --> 00:39:19,791
- እኛ መሄድ አለብን ክቡርነትዎ። - አይ!

522
00:39:26,333 --> 00:39:27,291
ሂድ።

523
00:39:28,958 --> 00:39:30,625
ዓለም በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው.

524
00:39:35,458 --> 00:39:36,750
አፈቅርሃለሁ።

525
00:39:40,791 --> 00:39:43,291
የሪቪያ አያት ጄራልት።

526
00:39:44,875 --> 00:39:46,708
እጣ ፈንታህ ነው።

527
00:39:49,291 --> 00:39:51,000
መሄድ አለብን ክቡርነትዎ።

528
00:40:54,458 --> 00:40:55,458
ነይ ልዕልት

529
00:41:15,833 --> 00:41:18,125
ማወቅ የምፈልገውን ንገረኝ እና በህይወት ትኖራለህ።

530
00:41:21,666 --> 00:41:23,458
አስቀድመው ድነዋል።

531
00:41:39,541 --> 00:41:40,708
ሲሪላ የት አለ?

532
00:41:42,250 --> 00:41:43,375
የቀረ ነገር የለም...

533
00:41:43,750 --> 00:41:44,875
... አንድ.

534
00:41:47,541 --> 00:41:48,958
ዳግም እንወለዳለን።

535
00:41:49,666 --> 00:41:50,958
ይህ ይሆናል.

536
00:41:51,208 --> 00:41:52,541
ለምልክቶቹ ትኩረት ይስጡ.

537
00:41:52,625 --> 00:41:54,666
ምን ምልክቶች እነግራችኋለሁ...

538
00:42:10,041 --> 00:42:12,083
ይህን ቀለበት ለምግብ ብለውጠው እመኛለሁ።

539
00:42:14,000 --> 00:42:15,083
ልክ ነህ ክሎፕ።

540
00:42:16,041 --> 00:42:17,208
ወይስ "ክሊፕ" ነህ?

541
00:42:19,833 --> 00:42:22,541
በስመአብ! የትኛው እብድ ነው ፈረስ የሚያወራው?

542
00:43:01,125 --> 00:43:02,166
ምንም አይደለም.

543
00:43:04,750 --> 00:43:06,250
ምንም አይደለም. እኛ ሲንትራኒያውያን ነን።

544
00:43:08,375 --> 00:43:09,250
"አንቶን!"

545
00:43:10,291 --> 00:43:12,250
ማምለጥ ቻልኩ። ደህና ነህ!

546
00:43:12,333 --> 00:43:14,208
ገበያ ላይ እንዳለች ነግሬሃለሁ።

547
00:43:15,833 --> 00:43:16,666
ጠብቅ።

548
00:43:17,250 --> 00:43:18,333
ምን እየሰራህ ነው፧

549
00:43:19,833 --> 00:43:21,083
ተወ።

550
00:43:21,166 --> 00:43:22,791
እባክህ አንቶን አቁም

551
00:43:22,875 --> 00:43:25,250
ልዕልት ፣ ከእንግዲህ ትዕዛዝ አትሰጥም።

552
00:43:25,333 --> 00:43:27,875
ኒልፍጋርዲያን እርስዎን እየፈለገ ነው የሚል ወሬ አለ።

553
00:43:29,083 --> 00:43:31,375
በርሜል ለመሙላት የቤት ኪራይ ለመክፈልም ፈቃደኛ ናቸው።

554
00:43:32,041 --> 00:43:33,791
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

555
00:43:35,333 --> 00:43:37,125
ቤተሰብህ ከተጎዳ ይቅርታ አድርግልኝ።

556
00:43:39,875 --> 00:43:41,625
አብረን ጉልበቶችን ተጫወትን።

557
00:43:42,208 --> 00:43:44,041
ይህ አንተ አይደለህም. አውቃለው።

558
00:43:45,333 --> 00:43:46,458
ምንም አታውቅም!

559
00:43:47,791 --> 00:43:50,541
እንዲያሸንፉ ስለፈቀድክ ከኛ የተሻልክ መስሎህ ነበር?

560
00:43:50,958 --> 00:43:54,500
የአንተ ልዩ ነገር በራስህ ላይ የለበስከው የተረገመ ዘውድ ነበር።

561
00:43:55,833 --> 00:43:56,708
አይ!

562
00:43:58,041 --> 00:43:59,083
አይ!

563
00:44:16,250 --> 00:44:18,083
እውነት እላችኋለሁ፣

564
00:44:18,166 --> 00:44:20,791
የሰይፍና የመጥረቢያ ዘመን ቀርቧል።

565
00:44:21,166 --> 00:44:22,916
የቮልፍ አውሎ ነፋስ ግዛት.

566
00:44:23,375 --> 00:44:25,250
ነጭ የበረዶ ጊዜ

567
00:44:25,333 --> 00:44:26,708
እና ነጭው ብርሃን ቅርብ ነው ፣

568
00:44:27,708 --> 00:44:30,750
የእብደት ጊዜ እና የንቀት ጊዜ።

569
00:46:18,416 --> 00:46:20,375
የ"ዶኒያ ሸዋኢብ" ትርጉም